中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為經上記著：亞伯拉罕有兩個兒子，一個出於女僕，一個出於自由女人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为经上记着：亚伯拉罕有两个儿子，一个出于女仆，一个出于自由女人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為律法上記著，亞伯拉罕有兩個兒子，一個是使女生的，一個是自主之婦人生的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
經上記著說，亞伯拉罕有兩個兒子，一個出於婢女，一個出於自由的婦人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
经上记着说，亚伯拉罕有两个儿子，一个出於婢女，一个出於自由的妇人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 律 法 上 記 著 ， 亞 伯 拉 罕 有 兩 個 兒 子 ， 一 個 是 使 女 生 的 ， 一 個 是 自 主 之 婦 人 生 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 律 法 上 记 着 ， 亚 伯 拉 罕 有 两 个 儿 子 ， 一 个 是 使 女 生 的 ， 一 个 是 自 主 之 妇 人 生 的 。

Galatians 4:22 King James Bible
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

Galatians 4:22 English Revised Version
For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.