平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 住在我國中的以色列人、祭司、利未人，凡甘心上耶路撒冷去的，我降旨准他們與你同去。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 住在我国中的以色列人、祭司、利未人，凡甘心上耶路撒冷去的，我降旨准他们与你同去。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 現在我下令：住在我國中的以色列人中，願意上到耶路撒冷去的祭司和利未人，他們都可以與你同去。 圣经新译本 (CNV Simplified) 现在我下令：住在我国中的以色列人中，愿意上到耶路撒冷去的祭司和利未人，他们都可以与你同去。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 住 在 我 國 中 的 以 色 列 人 、 祭 司 、 利 未 人 ， 凡 甘 心 上 耶 路 撒 冷 去 的 ， 我 降 旨 准 他 們 與 你 同 去 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 住 在 我 国 中 的 以 色 列 人 、 祭 司 、 利 未 人 ， 凡 甘 心 上 耶 路 撒 冷 去 的 ， 我 降 旨 准 他 们 与 你 同 去 。 Ezra 7:13 King James Bible I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee. Ezra 7:13 English Revised Version I make a decree, that all they of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, which are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with thee. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) I make 以斯拉記 5:13 以斯拉記 6:1 歷代志下 30:5 以斯帖記 3:15 以斯帖記 9:14 詩篇 148:6 minded 以斯拉記 1:3 詩篇 110:3 腓立比書 2:13 啟示錄 22:17 鏈接 (Links) 以斯拉記 7:13 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 7:13 多種語言 (Multilingual) • Esdras 7:13 西班牙人 (Spanish) • Esdras 7:13 法國人 (French) • Esra 7:13 德語 (German) • 以斯拉記 7:13 中國語文 (Chinese) • Ezra 7:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |