現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他從下門量到內院外，共寬一百肘，東面、北面都是如此。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他从下门量到内院外，共宽一百肘，东面、北面都是如此。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他從下面的大門量到內院的外牆，共寬五十公尺；東面、北面，都是一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他从下面的大门量到内院的外墙，共宽五十公尺；东面、北面，都是一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 從 下 門 量 到 內 院 外 ， 共 寬 一 百 肘 ， 東 面 北 面 都 是 如 此 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 从 下 门 量 到 内 院 外 ， 共 宽 一 百 肘 ， 东 面 北 面 都 是 如 此 。

Ezekiel 40:19 King James Bible
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

Ezekiel 40:19 English Revised Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits, both on the east and on the north.