現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他將書卷在我面前展開，內外都寫著字，其上所寫的有哀號、嘆息、悲痛的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他将书卷在我面前展开，内外都写着字，其上所写的有哀号、叹息、悲痛的话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他把書卷在我面前展開，書卷內外都寫上字，寫的是哀歌、悲歎和災禍。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他把书卷在我面前展开，书卷内外都写上字，写的是哀歌、悲叹和灾祸。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 將 書 卷 在 我 面 前 展 開 ， 內 外 都 寫 著 字 ， 其 上 所 寫 的 有 哀 號 、 歎 息 、 悲 痛 的 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 将 书 卷 在 我 面 前 展 开 ， 内 外 都 写 着 字 ， 其 上 所 写 的 有 哀 号 、 叹 息 、 悲 痛 的 话 。

Ezekiel 2:10 King James Bible
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

Ezekiel 2:10 English Revised Version
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.