以西結書 1:8 在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣:
以西結書 1:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀乃是这样:

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在牠們四邊的翅膀下都有人的手。牠們四個活物的臉孔和翅膀是這樣的:

圣经新译本 (CNV Simplified)
在牠们四边的翅膀下都有人的手。牠们四个活物的脸孔和翅膀是这样的:

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 四 面 的 翅 膀 以 下 有 人 的 手 。 這 四 個 活 物 的 臉 和 翅 膀 乃 是 這 樣 :

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 四 面 的 翅 膀 以 下 有 人 的 手 。 这 四 个 活 物 的 脸 和 翅 膀 乃 是 这 样 :

Ezekiel 1:8 King James Bible
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

Ezekiel 1:8 English Revised Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they four had their faces and their wings thus;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

以西結書 8:3
他伸出彷彿一隻手的樣式,抓住我的一綹頭髮,靈就將我舉到天地中間,在神的異象中,帶我到耶路撒冷朝北的內院門口,在那裡有觸動主怒偶像的座位,就是惹動忌邪的。

以西結書 10:2,7,8,18,21
主對那穿細麻衣的人說:「你進去,在旋轉的輪內,基路伯以下,從基路伯中間將火炭取滿兩手,撒在城上。」我就見他進去。…

以賽亞書 6:6
有一撒拉弗飛到我跟前,手裡拿著紅炭,是用火剪從壇上取下來的,

鏈接 (Links)
以西結書 1:8 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 1:8 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 1:8 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 1:8 法國人 (French)Hesekiel 1:8 德語 (German)以西結書 1:8 中國語文 (Chinese)Ezekiel 1:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
見四活物
7他們的腿是直的,腳掌好像牛犢之蹄,都燦爛如光明的銅。 8在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣: 9翅膀彼此相接,行走並不轉身,俱各直往前行。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 1:17
輪行走的時候,向四方都能直行,並不掉轉。

以西結書 10:8
在基路伯翅膀之下顯出有人手的樣式。

以西結書 10:11
輪行走的時候,向四方都能直行,並不掉轉。頭向何方,他們也隨向何方,行走的時候並不掉轉。

以西結書 10:21
各有四個臉面,四個翅膀,翅膀以下有人手的樣式。

以西結書 1:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)