以西結書 10:21 各有四個臉面,四個翅膀,翅膀以下有人手的樣式。
以西結書 10:21
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
各有四個臉面,四個翅膀,翅膀以下有人手的樣式。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
各有四个脸面,四个翅膀,翅膀以下有人手的样式。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
四個基路伯各有四個臉孔,四個翅膀;在翅膀下面有人手的形狀。

圣经新译本 (CNV Simplified)
四个基路伯各有四个脸孔,四个翅膀;在翅膀下面有人手的形状。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
各 有 四 個 臉 面 , 四 個 翅 膀 , 翅 膀 以 下 有 人 手 的 樣 式 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
各 有 四 个 脸 面 , 四 个 翅 膀 , 翅 膀 以 下 有 人 手 的 样 式 。

Ezekiel 10:21 King James Bible
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Ezekiel 10:21 English Revised Version
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

had four

以西結書 10:14
基路伯各有四臉,第一是基路伯的臉,第二是人的臉,第三是獅子的臉,第四是鷹的臉。

以西結書 1:8-10
在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣:…

以西結書 41:18,19
牆上雕刻基路伯和棕樹,每二基路伯中間有一棵棕樹,每基路伯有二臉。…

啟示錄 4:7
第一個活物像獅子,第二個像牛犢,第三個臉面像人,第四個像飛鷹。

and the

以西結書 10:8
在基路伯翅膀之下顯出有人手的樣式。

鏈接 (Links)
以西結書 10:21 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 10:21 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 10:21 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 10:21 法國人 (French)Hesekiel 10:21 德語 (German)以西結書 10:21 中國語文 (Chinese)Ezekiel 10:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華之榮耀離殿止於基路伯
20這是我在迦巴魯河邊所見以色列神榮耀以下的活物,我就知道他們是基路伯。 21各有四個臉面,四個翅膀,翅膀以下有人手的樣式。 22至於他們臉的模樣並身體的形象,是我從前在迦巴魯河邊所看見的。他們俱各直往前行。
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 1:6
各有四個臉面、四個翅膀。

以西結書 1:8
在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣:

以西結書 10:14
基路伯各有四臉,第一是基路伯的臉,第二是人的臉,第三是獅子的臉,第四是鷹的臉。

以西結書 10:22
至於他們臉的模樣並身體的形象,是我從前在迦巴魯河邊所看見的。他們俱各直往前行。

以西結書 41:18
牆上雕刻基路伯和棕樹,每二基路伯中間有一棵棕樹,每基路伯有二臉。

以西結書 41:19
這邊有人臉向著棕樹,那邊有獅子臉向著棕樹,殿內周圍都是如此。

以西結書 10:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)