平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 輪行走的時候，向四方都能直行，並不掉轉。頭向何方，他們也隨向何方，行走的時候並不掉轉。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 轮行走的时候，向四方都能直行，并不掉转。头向何方，他们也随向何方，行走的时候并不掉转。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 輪子可以向四方移動，移動的時候，不必轉向；基路伯頭向哪一個方向走，它們就跟著移動；移動的時候，不必轉向。 圣经新译本 (CNV Simplified) 轮子可以向四方移动，移动的时候，不必转向；基路伯头向哪一个方向走，它们就跟着移动；移动的时候，不必转向。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 輪 行 走 的 時 候 ， 向 四 方 都 能 直 行 ， 並 不 掉 轉 。 頭 向 何 方 ， 他 們 也 隨 向 何 方 ， 行 走 的 時 候 並 不 掉 轉 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 轮 行 走 的 时 候 ， 向 四 方 都 能 直 行 ， 并 不 掉 转 。 头 向 何 方 ， 他 们 也 随 向 何 方 ， 行 走 的 时 候 并 不 掉 转 。 Ezekiel 10:11 King James Bible When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went. Ezekiel 10:11 English Revised Version When they went, they went upon their four sides: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) they went upon 以西結書 10:22 以西結書 1:17 whither 以西結書 1:20 馬太福音 8:8-10 鏈接 (Links) 以西結書 10:11 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 10:11 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 10:11 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 10:11 法國人 (French) • Hesekiel 10:11 德語 (German) • 以西結書 10:11 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 10:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |