以西結書 1:18
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於輪輞,高而可畏,四個輪輞周圍滿有眼睛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于轮辋,高而可畏,四个轮辋周围满有眼睛。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
輪輞很高,十分可畏,四個輪輞都布滿了眼睛。

圣经新译本 (CNV Simplified)
轮辋很高,十分可畏,四个轮辋都布满了眼睛。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
至 於 輪 輞 , 高 而 可 畏 ; 四 個 輪 輞 周 圍 滿 有 眼 睛 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
至 於 轮 辋 , 高 而 可 畏 ; 四 个 轮 辋 周 围 满 有 眼 睛 。

Ezekiel 1:18 King James Bible
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

Ezekiel 1:18 English Revised Version
As for their rings, they were high and dreadful; and they four had their rings full of eyes round about.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

they were so

約伯記 37:22-24
金光出於北方,在神那裡有可怕的威嚴。…

詩篇 77:16-19
神啊,諸水見你,一見就都驚惶,深淵也都戰抖。…

詩篇 97:2-5
密雲和幽暗在他的四圍,公義和公平是他寶座的根基。…

以賽亞書 55:9
天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路,我的意念高過你們的意念。

rings.

以西結書 10:12
他們全身,連背帶手和翅膀,並輪周圍都滿了眼睛,這四個基路伯的輪子都是如此。

箴言 15:3
耶和華的眼目無處不在,惡人善人他都鑒察。

撒迦利亞書 4:10
誰藐視這日的事為小呢?這七眼乃是耶和華的眼睛,遍察全地,見所羅巴伯手拿線砣就歡喜。」

啟示錄 4:6,8
寶座前好像一個玻璃海,如同水晶。寶座中和寶座周圍有四個活物,前後遍體都滿了眼睛。…

鏈接 (Links)
以西結書 1:18 雙語聖經 (Interlinear)以西結書 1:18 多種語言 (Multilingual)Ezequiel 1:18 西班牙人 (Spanish)Ézéchiel 1:18 法國人 (French)Hesekiel 1:18 德語 (German)以西結書 1:18 中國語文 (Chinese)Ezekiel 1:18 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
見四輪
17輪行走的時候,向四方都能直行,並不掉轉。 18至於輪輞,高而可畏,四個輪輞周圍滿有眼睛。 19活物行走,輪也在旁邊行走;活物從地上升,輪也都上升。…
交叉引用 (Cross Ref)
啟示錄 4:6
寶座前好像一個玻璃海,如同水晶。寶座中和寶座周圍有四個活物,前後遍體都滿了眼睛。

啟示錄 4:8
四活物各有六個翅膀,遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住地說:「聖哉,聖哉,聖哉,主神是昔在、今在、以後永在的全能者!」

以西結書 10:12
他們全身,連背帶手和翅膀,並輪周圍都滿了眼睛,這四個基路伯的輪子都是如此。

以西結書 1:17
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)