現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「法老若對你們說：『你們行件奇事吧』，你就吩咐亞倫說：『把杖丟在法老面前，使杖變做蛇。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“法老若对你们说：‘你们行件奇事吧’，你就吩咐亚伦说：‘把杖丢在法老面前，使杖变做蛇。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「如果法老告訴你們說：『你們行件奇事吧』，你就要對亞倫說：『拿你的手杖來，把它丟在法老面前，它就會變作蛇。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
「如果法老告诉你们说：『你们行件奇事吧』，你就要对亚伦说：『拿你的手杖来，把它丢在法老面前，它就会变作蛇。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
法 老 若 對 你 們 說 ： 你 們 行 件 奇 事 罷 ！ 你 就 吩 咐 亞 倫 說 ： 把 杖 丟 在 法 老 面 前 ， 使 杖 變 作 蛇 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
法 老 若 对 你 们 说 ： 你 们 行 件 奇 事 罢 ！ 你 就 吩 咐 亚 伦 说 ： 把 杖 丢 在 法 老 面 前 ， 使 杖 变 作 蛇 。

Exodus 7:9 King James Bible
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

Exodus 7:9 English Revised Version
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a wonder for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.