現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把桌子安在幔子外帳幕的北面，把燈臺安在帳幕的南面，彼此相對。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把桌子安在幔子外帐幕的北面，把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要把桌子放在幔幕外，把燈臺放在會幕的南邊，與桌子相對；把桌子安在北面。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要把桌子放在幔幕外，把灯台放在会幕的南边，与桌子相对；把桌子安在北面。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
把 桌 子 安 在 幔 子 外 帳 幕 的 北 面 ； 把 燈 臺 安 在 帳 幕 的 南 面 ， 彼 此 相 對 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
把 桌 子 安 在 幔 子 外 帐 幕 的 北 面 ； 把 灯 ? 安 在 帐 幕 的 南 面 ， 彼 此 相 对 。

Exodus 26:35 King James Bible
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Exodus 26:35 English Revised Version
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.