現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要用雜色細麻線織內袍，用細麻布做冠冕，又用繡花的手工做腰帶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要用杂色细麻线织内袍，用细麻布做冠冕，又用绣花的手工做腰带。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要用細麻線編織雜色內袍，用細麻布做禮冠，又用刺繡的手工做腰帶。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要用细麻线编织杂色内袍，用细麻布做礼冠，又用刺绣的手工做腰带。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
要 用 雜 色 細 麻 線 織 內 袍 ， 用 細 麻 布 做 冠 冕 ， 又 用 繡 花 的 手 工 做 腰 帶 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
要 用 杂 色 细 麻 线 织 内 袍 ， 用 细 麻 布 做 冠 冕 ， 又 用 绣 花 的 手 工 做 腰 带 。

Exodus 28:39 King James Bible
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.

Exodus 28:39 English Revised Version
And thou shalt weave the coat in chequer work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.