平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又帶著西坡拉的兩個兒子,一個名叫革舜,因為摩西說:「我在外邦做了寄居的」, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又带着西坡拉的两个儿子,一个名叫革舜,因为摩西说:“我在外邦做了寄居的”, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又帶著西坡拉的兩個兒子,一個名叫革舜,因為摩西說:「我在異地作了客旅」; 圣经新译本 (CNV Simplified) 又带着西坡拉的两个儿子,一个名叫革舜,因为摩西说:「我在异地作了客旅」; 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 帶 著 西 坡 拉 的 兩 個 兒 子 , 一 個 名 叫 革 舜 , 因 為 摩 西 說 : 我 在 外 邦 作 了 寄 居 的 ; 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 带 着 西 坡 拉 的 两 个 儿 子 , 一 个 名 叫 革 舜 , 因 为 摩 西 说 : 我 在 外 邦 作 了 寄 居 的 ; Exodus 18:3 King James Bible And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land: Exodus 18:3 English Revised Version and her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a strange land: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) two sons 使徒行傳 7:29 Gershom. 出埃及記 2:22 詩篇 39:12 希伯來書 11:13 彼得前書 2:11 鏈接 (Links) 出埃及記 18:3 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 18:3 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 18:3 西班牙人 (Spanish) • Exode 18:3 法國人 (French) • 2 Mose 18:3 德語 (German) • 出埃及記 18:3 中國語文 (Chinese) • Exodus 18:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |