現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你這一切臣僕都要俯伏來見我，說：『求你和跟從你的百姓都出去』，然後我要出去。」於是，摩西氣憤憤地離開法老，出去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你这一切臣仆都要俯伏来见我，说：‘求你和跟从你的百姓都出去’，然后我要出去。”于是，摩西气愤愤地离开法老，出去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你所有的臣僕都必下到我這裡來，向我下跪說：『你和所有跟從你的人民都出去吧』，然後我才出去。」於是摩西氣忿忿地離開法老出去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你所有的臣仆都必下到我这里来，向我下跪说：『你和所有跟从你的人民都出去吧』，然後我才出去。」於是摩西气忿忿地离开法老出去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 這 一 切 臣 僕 都 要 俯 伏 來 見 我 ， 說 ： 求 你 和 跟 從 你 的 百 姓 都 出 去 ， 然 後 我 要 出 去 。 於 是 ， 摩 西 氣 忿 忿 的 離 開 法 老 ， 出 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 这 一 切 臣 仆 都 要 俯 伏 来 见 我 ， 说 ： 求 你 和 跟 从 你 的 百 姓 都 出 去 ， 然 後 我 要 出 去 。 於 是 ， 摩 西 气 忿 忿 的 离 开 法 老 ， 出 去 了 。

Exodus 11:8 King James Bible
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Exodus 11:8 English Revised Version
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in hot anger.