平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你的衣服當時常潔白，你頭上也不要缺少膏油。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你的衣服当时常洁白，你头上也不要缺少膏油。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你當經常穿著白色的衣袍，頭上也不要缺少膏油。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你当经常穿着白色的衣袍，头上也不要缺少膏油。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 的 衣 服 當 時 常 潔 白 ， 你 頭 上 也 不 要 缺 少 膏 油 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 的 衣 服 当 时 常 洁 白 ， 你 头 上 也 不 要 缺 少 膏 油 。 Ecclesiastes 9:8 King James Bible Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment. Ecclesiastes 9:8 English Revised Version Let thy garments be always white; and let not thy head lack ointment. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thy garments 撒母耳記下 19:24 以斯帖記 8:15 啟示錄 3:4,5 啟示錄 7:9,13,14 啟示錄 16:15 啟示錄 19:8,14 let thy head 路得記 3:3 撒母耳記下 14:2 但以理書 10:3 阿摩司書 6:6 馬太福音 6:17 路加福音 7:46 鏈接 (Links) 傳道書 9:8 雙語聖經 (Interlinear) • 傳道書 9:8 多種語言 (Multilingual) • Eclesiastés 9:8 西班牙人 (Spanish) • Ecclésiaste 9:8 法國人 (French) • Prediger 9:8 德語 (German) • 傳道書 9:8 中國語文 (Chinese) • Ecclesiastes 9:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |