現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
誰知道人的靈是往上升，獸的魂是下入地呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谁知道人的灵是往上升，兽的魂是下入地呢？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有誰知道人的靈是往上升，牲畜的魂（「魂」的原文與「靈」〔3:21〕和「氣息」〔3:19〕相同）是下降而入地呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
有谁知道人的灵是往上升，牲畜的魂（「魂」的原文与「灵」〔3:21〕和「气息」〔3:19〕相同）是下降而入地呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
誰 知 道 人 的 靈 是 往 上 升 ， 獸 的 魂 是 下 入 地 呢 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
谁 知 道 人 的 灵 是 往 上 升 ， 兽 的 魂 是 下 入 地 呢 ？

Ecclesiastes 3:21 King James Bible
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?

Ecclesiastes 3:21 English Revised Version
Who knoweth the spirit of man whether it goeth upward, and the spirit of the beast whether it goeth downward to the earth?