傳道書 10:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧人的心居右,愚昧人的心居左。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧人的心居右,愚昧人的心居左。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
智慧人的心向右,愚昧人的心偏左。

圣经新译本 (CNV Simplified)
智慧人的心向右,愚昧人的心偏左。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
智 慧 人 的 心 居 右 ; 愚 昧 人 的 心 居 左 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
智 慧 人 的 心 居 右 ; 愚 昧 人 的 心 居 左 。

Ecclesiastes 10:2 King James Bible
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

Ecclesiastes 10:2 English Revised Version
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

wise

傳道書 9:10
凡你手所當做的事,要盡力去做,因為在你所必去的陰間,沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。

箴言 14:8
通達人的智慧在乎明白己道,愚昧人的愚妄乃是詭詐。

路加福音 14:28-32
你們哪一個要蓋一座樓,不先坐下算計花費,能蓋成不能呢?…

but

傳道書 10:10,14
鐵器鈍了,若不將刃磨快,就必多費氣力,但得智慧指教便有益處。…

箴言 17:16
愚昧人既無聰明,為何手拿價銀買智慧呢?

路加福音 12:18-20
又說:『我要這麼辦:要把我的倉房拆了,另蓋更大的,在那裡好收藏我一切的糧食和財物,…

鏈接 (Links)
傳道書 10:2 雙語聖經 (Interlinear)傳道書 10:2 多種語言 (Multilingual)Eclesiastés 10:2 西班牙人 (Spanish)Ecclésiaste 10:2 法國人 (French)Prediger 10:2 德語 (German)傳道書 10:2 中國語文 (Chinese)Ecclesiastes 10:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
論智愚
1死蒼蠅使做香的膏油發出臭氣,這樣,一點愚昧也能敗壞智慧和尊榮。 2智慧人的心居右,愚昧人的心居左。 3並且愚昧人行路顯出無知,對眾人說他是愚昧人。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 6:33
你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。

馬太福音 25:33
把綿羊安置在右邊,山羊在左邊。

歌羅西書 3:1
所以,你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事,那裡有基督坐在神的右邊。

傳道書 10:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)