現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你就心高氣傲，忘記耶和華你的神（就是將你從埃及地為奴之家領出來的，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你就心高气傲，忘记耶和华你的神（就是将你从埃及地为奴之家领出来的，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，你就心高氣傲，忘記了耶和華你的　神，就是把你從埃及地，從為奴之家領出來的那一位。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，你就心高气傲，忘记了耶和华你的　神，就是把你从埃及地，从为奴之家领出来的那一位。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 就 心 高 氣 傲 ， 忘 記 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 ， 就 是 將 你 從 埃 及 地 為 奴 之 家 領 出 來 的 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 就 心 高 气 傲 ， 忘 记 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 ， 就 是 将 你 从 埃 及 地 为 奴 之 家 领 出 来 的 ，

Deuteronomy 8:14 King James Bible
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Deuteronomy 8:14 English Revised Version
then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;