現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「將這律法書放在耶和華你們神的約櫃旁，可以在那裡見證以色列人的不是。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“将这律法书放在耶和华你们神的约柜旁，可以在那里见证以色列人的不是。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們要把這律法書，放在耶和華你們的　神的約櫃旁，可以在那裡作反對你們的見證，

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们要把这律法书，放在耶和华你们的　神的约柜旁，可以在那里作反对你们的见证，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
將 這 律 法 書 放 在 耶 和 華 ─ 你 們 　 神 的 約 櫃 旁 ， 可 以 在 那 裡 見 證 以 色 列 人 的 不 是 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
将 这 律 法 书 放 在 耶 和 华 ─ 你 们 　 神 的 约 柜 旁 ， 可 以 在 那 里 见 证 以 色 列 人 的 不 是 ；

Deuteronomy 31:26 King James Bible
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

Deuteronomy 31:26 English Revised Version
Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.