现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)我也在其中为约柜预备一处，约柜内有耶和华的约，就是他领我们列祖出埃及地的时候，与他们所立的约。”聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)我 也 在 其 中 為 約 櫃 預 備 一 處 。 約 櫃 內 有 耶 和 華 的 約 ， 就 是 他 領 我 們 列 祖 出 埃 及 地 的 時 候 ， 與 他 們 所 立 的 約 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)我 也 在 其 中 为 约 柜 预 备 一 处 。 约 柜 内 有 耶 和 华 的 约 ， 就 是 他 领 我 们 列 祖 出 埃 及 地 的 时 候 ， 与 他 们 所 立 的 约 。מלכים א 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וָאָשִׂם שָׁם מָקֹום לָאָרֹון אֲשֶׁר־שָׁם בְּרִית יְהוָה אֲשֶׁר כָּרַת עִם־אֲבֹתֵינוּ בְּהֹוצִיאֹו אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ ס1 Kings 8:21 New American Standard Bible (© 1995)"There I have set a place for the ark, in which is the covenant of the LORD, which He made with our fathers when He brought them from the land of Egypt."圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)我 也 在 其 中 為 約 櫃 預 備 一 處 。 約 櫃 內 有 耶 和 華 的 約 ， 就 是 他 領 我 們 列 祖 出 埃 及 地 的 時 候 ， 與 他 們 所 立 的 約 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)我 也 在 其 中 为 约 柜 预 备 一 处 。 约 柜 内 有 耶 和 华 的 约 ， 就 是 他 领 我 们 列 祖 出 埃 及 地 的 时 候 ， 与 他 们 所 立 的 约 。מלכים א 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וָאָשִׂם שָׁם מָקֹום לָאָרֹון אֲשֶׁר־שָׁם בְּרִית יְהוָה אֲשֶׁר כָּרַת עִם־אֲבֹתֵינוּ בְּהֹוצִיאֹו אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ ס
圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)我 也 在 其 中 为 约 柜 预 备 一 处 。 约 柜 内 有 耶 和 华 的 约 ， 就 是 他 领 我 们 列 祖 出 埃 及 地 的 时 候 ， 与 他 们 所 立 的 约 。
מלכים א 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וָאָשִׂם שָׁם מָקֹום לָאָרֹון אֲשֶׁר־שָׁם בְּרִית יְהוָה אֲשֶׁר כָּרַת עִם־אֲבֹתֵינוּ בְּהֹוצִיאֹו אֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם׃ ס
