平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這話卻離你甚近，就在你口中，在你心裡，使你可以遵行。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 其實這話離你很近，就在你口裡，也在你心裡，使你可以遵行。 圣经新译本 (CNV Simplified) 其实这话离你很近，就在你口里，也在你心里，使你可以遵行。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 話 卻 離 你 甚 近 ， 就 在 你 口 中 ， 在 你 心 裡 ， 使 你 可 以 遵 行 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 话 却 离 你 甚 近 ， 就 在 你 口 中 ， 在 你 心 里 ， 使 你 可 以 遵 行 。 Deuteronomy 30:14 King James Bible But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. Deuteronomy 30:14 English Revised Version But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) very 以西結書 2:5 以西結書 33:33 路加福音 10:11,12 約翰福音 5:46 使徒行傳 13:26,38-41 使徒行傳 28:23-28 希伯來書 2:1-3 mouth 耶利米書 12:2 以西結書 33:31 馬太福音 7:21 羅馬書 10:8-10 鏈接 (Links) 申命記 30:14 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 30:14 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 30:14 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 30:14 法國人 (French) • 5 Mose 30:14 德語 (German) • 申命記 30:14 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 30:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |