平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 把我們領進這地方，把這地賜給我們，就是流奶與蜜的地。 圣经新译本 (CNV Simplified) 把我们领进这地方，把这地赐给我们，就是流奶与蜜的地。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 將 我 們 領 進 這 地 方 ， 把 這 流 奶 與 蜜 之 地 賜 給 我 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 将 我 们 领 进 这 地 方 ， 把 这 流 奶 与 蜜 之 地 赐 给 我 们 。 Deuteronomy 26:9 King James Bible And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey. Deuteronomy 26:9 English Revised Version and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he hath 約書亞記 23:14 撒母耳記上 7:12 詩篇 105:44 詩篇 107:7,8 使徒行傳 26:22 a land 出埃及記 3:8 以西結書 20:6,15 鏈接 (Links) 申命記 26:9 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 26:9 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 26:9 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 26:9 法國人 (French) • 5 Mose 26:9 德語 (German) • 申命記 26:9 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 26:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |