申命記 24:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當記念出埃及後,在路上,耶和華你神向米利暗所行的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当记念出埃及后,在路上,耶和华你神向米利暗所行的事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你當記得你們出了埃及,在路上的時候,耶和華你的 神向米利暗所行的事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你当记得你们出了埃及,在路上的时候,耶和华你的 神向米利暗所行的事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 記 念 出 埃 及 後 , 在 路 上 , 耶 和 華 ─ 你   神 向 米 利 暗 所 行 的 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 记 念 出 埃 及 後 , 在 路 上 , 耶 和 华 ─ 你   神 向 米 利 暗 所 行 的 事 。

Deuteronomy 24:9 King James Bible
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

Deuteronomy 24:9 English Revised Version
Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Remember

路加福音 17:32
你們要回想羅得的妻子!

哥林多前書 10:6,11
這些事都是我們的鑒戒,叫我們不要貪戀惡事,像他們那樣貪戀的。…

Miriam

民數記 5:2
「你吩咐以色列人,使一切長大痲瘋的、患漏症的並因死屍不潔淨的,都出營外去。

民數記 12:10-15
雲彩從會幕上挪開了,不料,米利暗長了大痲瘋,有雪那樣白。亞倫一看米利暗長了大痲瘋,…

列王紀下 7:3
在城門那裡有四個長大痲瘋的人,他們彼此說:「我們為何坐在這裡等死呢?

歷代志下 26:20,21
大祭司亞撒利雅和眾祭司觀看,見他額上發出大痲瘋,就催他出殿,他自己也急速出去,因為耶和華降災於他。…

鏈接 (Links)
申命記 24:9 雙語聖經 (Interlinear)申命記 24:9 多種語言 (Multilingual)Deuteronomio 24:9 西班牙人 (Spanish)Deutéronome 24:9 法國人 (French)5 Mose 24:9 德語 (German)申命記 24:9 中國語文 (Chinese)Deuteronomy 24:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
休妻之例
8「在大痲瘋的災病上,你們要謹慎,照祭司利未人一切所指教你們的留意遵行。我怎樣吩咐他們,你們要怎樣遵行。 9當記念出埃及後,在路上,耶和華你神向米利暗所行的事。 10「你借給鄰舍,不拘是什麼,不可進他家拿他的當頭。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 12:10
雲彩從會幕上挪開了,不料,米利暗長了大痲瘋,有雪那樣白。亞倫一看米利暗長了大痲瘋,

民數記 12:15
於是米利暗關鎖在營外七天。百姓沒有行路,直等到把米利暗領進來。

申命記 24:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)