現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要計算七七日，從你開鐮收割禾稼時算起，共計七七日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要计算七七日，从你开镰收割禾稼时算起，共计七七日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要計算七個七日，從開鐮收割禾稼的時候算起，共計七個七日。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要计算七个七日，从开镰收割禾稼的时候算起，共计七个七日。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 計 算 七 七 日 ： 從 你 開 鐮 收 割 禾 稼 時 算 起 ， 共 計 七 七 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 计 算 七 七 日 ： 从 你 开 镰 收 割 禾 稼 时 算 起 ， 共 计 七 七 日 。

Deuteronomy 16:9 King James Bible
Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

Deuteronomy 16:9 English Revised Version
Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.