現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你們要從安息日的次日，獻禾捆為搖祭的那日算起，要滿了七個安息日，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你们要从安息日的次日，献禾捆为摇祭的那日算起，要满了七个安息日，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們要從安息日的次日，把禾捆帶來作搖祭那日起，計算整整七個星期；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们要从安息日的次日，把禾捆带来作摇祭那日起，计算整整七个星期；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 從 安 息 日 的 次 日 ， 獻 禾 捆 為 搖 祭 的 那 日 算 起 ， 要 滿 了 七 個 安 息 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 从 安 息 日 的 次 日 ， 献 禾 捆 为 摇 祭 的 那 日 算 起 ， 要 满 了 七 个 安 息 日 。

Leviticus 23:15 King James Bible
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

Leviticus 23:15 English Revised Version
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall there be complete: