平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又必進入那榮美之地，有許多國就被傾覆，但以東人、摩押人和一大半亞捫人必脫離他的手。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又必进入那荣美之地，有许多国就被倾覆，但以东人、摩押人和一大半亚扪人必脱离他的手。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他也必侵入那榮美之地；必有許多國傾覆；但那些以東人、摩押人和亞捫人的首領，必被拯救脫離他的手。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他也必侵入那荣美之地；必有许多国倾覆；但那些以东人、摩押人和亚扪人的首领，必被拯救脱离他的手。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 必 進 入 那 榮 美 之 地 ， 有 許 多 國 就 被 傾 覆 ， 但 以 東 人 、 摩 押 人 ， 和 一 大 半 亞 捫 人 必 脫 離 他 的 手 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 必 进 入 那 荣 美 之 地 ， 有 许 多 国 就 被 倾 覆 ， 但 以 东 人 、 摩 押 人 ， 和 一 大 半 亚 扪 人 必 脱 离 他 的 手 。 Daniel 11:41 King James Bible He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41 English Revised Version He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall be delivered out of his hand, Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) enter. 但以理書 11:45 以西結書 38:8-13 glorious land. 但以理書 11:16 Heb. 以賽亞書 11:13-15 耶利米書 9:26 耶利米書 48:47 耶利米書 49:6 鏈接 (Links) 但以理書 11:41 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 11:41 多種語言 (Multilingual) • Daniel 11:41 西班牙人 (Spanish) • Daniel 11:41 法國人 (French) • Daniel 11:41 德語 (German) • 但以理書 11:41 中國語文 (Chinese) • Daniel 11:41 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 北王廢棄聖約汙褻聖地 …40「到末了，南方王要與他交戰。北方王必用戰車、馬兵和許多戰船，勢如暴風來攻擊他，也必進入列國，如洪水氾濫。 41又必進入那榮美之地，有許多國就被傾覆，但以東人、摩押人和一大半亞捫人必脫離他的手。 42他必伸手攻擊列國，埃及地也不得脫離。… 交叉引用 (Cross Ref) 以賽亞書 11:14 他們要向西飛，撲在非利士人的肩頭上，一同擄掠東方人，伸手按住以東和摩押，亞捫人也必順服他們。 耶利米書 48:47 耶和華說：「到末後，我還要使被擄的摩押人歸回。」摩押受審判的話到此為止。 耶利米書 49:6 「後來，我還要使被擄的亞捫人歸回。」這是耶和華說的。 但以理書 8:9 四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。 但以理書 11:16 來攻擊他的必任意而行，無人在北方王面前站立得住。他必站在那榮美之地，用手施行毀滅。 但以理書 11:42 他必伸手攻擊列國，埃及地也不得脫離。 |
    |