中文標準譯本 (CSB Traditional)
可是百夫長信任了船長和船主，不信任保羅所說的，

中文标准译本 (CSB Simplified)
可是百夫长信任了船长和船主，不信任保罗所说的，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但百夫長信從掌船的和船主，不信從保羅所說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但百夫长信从掌船的和船主，不信从保罗所说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但百夫長寧願相信船長和船主的話，卻不相信保羅所說的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但百夫长宁愿相信船长和船主的话，却不相信保罗所说的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 百 夫 長 信 從 掌 船 的 和 船 主 ， 不 信 從 保 羅 所 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 百 夫 长 信 从 掌 船 的 和 船 主 ， 不 信 从 保 罗 所 说 的 。

Acts 27:11 King James Bible
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Acts 27:11 English Revised Version
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.