平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給民祝福， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名给民祝福， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給人民祝福。 圣经新译本 (CNV Simplified) 大卫献完了燔祭和平安祭，就奉万军之耶和华的名给人民祝福。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 大 衛 獻 完 了 燔 祭 和 平 安 祭 ， 就 奉 萬 軍 之 耶 和 華 的 名 給 民 祝 福 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 大 卫 献 完 了 燔 祭 和 平 安 祭 ， 就 奉 万 军 之 耶 和 华 的 名 给 民 祝 福 ， 2 Samuel 6:18 King James Bible And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. 2 Samuel 6:18 English Revised Version And when David had made an end of offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) as soon 列王紀上 8:55 歷代志上 16:2 歷代志下 6:3 使徒行傳 3:26 he blessed 創世記 14:19 出埃及記 39:43 利未記 9:22,23 希伯來書 7:1-7 鏈接 (Links) 撒母耳記下 6:18 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 6:18 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 6:18 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 6:18 法國人 (French) • 2 Samuel 6:18 德語 (German) • 撒母耳記下 6:18 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 6:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 掃羅女米甲見大衛舞蹈則輕視之 …17眾人將耶和華的約櫃請進去，安放在所預備的地方，就是在大衛所搭的帳幕裡。大衛在耶和華面前獻燔祭和平安祭。 18大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給民祝福， 19並且分給以色列眾人，無論男女，每人一個餅、一塊肉、一個葡萄餅。眾人就各回各家去了。… 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 22:6 於是約書亞為他們祝福，打發他們去。他們就回自己的帳篷去了。 撒母耳記下 6:19 並且分給以色列眾人，無論男女，每人一個餅、一塊肉、一個葡萄餅。眾人就各回各家去了。 列王紀上 8:14 王轉臉為以色列會眾祝福，以色列會眾就都站立。 列王紀上 8:15 所羅門說：「耶和華以色列的神是應當稱頌的！因他親口向我父大衛所應許的，也親手成就了。 列王紀上 8:55 站著，大聲為以色列全會眾祝福，說： |
    |