平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 就算是天使們，雖然有更大的力量和權能，也不在主面前用毀謗的話控告他們。 中文标准译本 (CSB Simplified) 就算是天使们，虽然有更大的力量和权能，也不在主面前用毁谤的话控告他们。 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 就是天使，雖然力量權能更大，還不用毀謗的話在主面前告他們。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 就是天使，虽然力量权能更大，还不用毁谤的话在主面前告他们。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 就是天使，雖有更大的力量與權能，尚且不用毀謗的話在主面前控告他們。 圣经新译本 (CNV Simplified) 就是天使，虽有更大的力量与权能，尚且不用毁谤的话在主面前控告他们。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 就 是 天 使 ， 雖 然 力 量 權 能 更 大 ， 還 不 用 毀 謗 的 話 在 主 面 前 告 他 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 就 是 天 使 ， 虽 然 力 量 权 能 更 大 ， 还 不 用 毁 谤 的 话 在 主 面 前 告 他 们 。 2 Peter 2:11 King James Bible Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord. 2 Peter 2:11 English Revised Version whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) angels. 詩篇 103:20 詩篇 104:4 但以理書 6:22 帖撒羅尼迦後書 1:7 猶大書 1:9 against them. 鏈接 (Links) 彼得後書 2:11 雙語聖經 (Interlinear) • 彼得後書 2:11 多種語言 (Multilingual) • 2 Pedro 2:11 西班牙人 (Spanish) • 2 Pierre 2:11 法國人 (French) • 2 Petrus 2:11 德語 (German) • 彼得後書 2:11 中國語文 (Chinese) • 2 Peter 2:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |