平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 只是耶戶不盡心遵守耶和華以色列神的律法，不離開耶羅波安使以色列人陷在罪裡的那罪。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法，不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 可是耶戶沒有盡心遵行耶和華以色列 神的律法，離棄耶羅波安使以色列人陷於罪中的那些罪。 圣经新译本 (CNV Simplified) 可是耶户没有尽心遵行耶和华以色列 神的律法，离弃耶罗波安使以色列人陷於罪中的那些罪。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 只 是 耶 戶 不 盡 心 遵 守 耶 和 華 ─ 以 色 列 神 的 律 法 ， 不 離 開 耶 羅 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 的 那 罪 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 只 是 耶 户 不 尽 心 遵 守 耶 和 华 ─ 以 色 列 神 的 律 法 ， 不 离 开 耶 罗 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 那 罪 。 2 Kings 10:31 King James Bible But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. 2 Kings 10:31 English Revised Version But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) took no heed [heb] observed not 申命記 4:15,23 列王紀上 2:4 詩篇 39:1 詩篇 119:9 箴言 4:23 希伯來書 2:1 希伯來書 12:15 walk 申命記 5:33 申命記 10:12,13 歷代志下 6:16 尼希米記 10:29 詩篇 78:10 以西結書 36:27 但以理書 9:10 he departed 列王紀下 10:29 列王紀下 3:3 列王紀上 14:16 鏈接 (Links) 列王紀下 10:31 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 10:31 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 10:31 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 10:31 法國人 (French) • 2 Koenige 10:31 德語 (German) • 列王紀下 10:31 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 10:31 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |