中文標準譯本 (CSB Traditional)
神是信實的，我們向你們傳的話語，並沒有「是」而又「非」。

中文标准译本 (CSB Simplified)
神是信实的，我们向你们传的话语，并没有“是”而又“非”。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我指著信實的神說，我們向你們所傳的道，並沒有是而又非的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我指着信实的神说，我们向你们所传的道，并没有是而又非的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神是信實的，我們向你們所傳的道並不是「是」而又「非」的，

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神是信实的，我们向你们所传的道并不是「是」而又「非」的，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 指 著 信 實 的 神 說 ， 我 們 向 你 們 所 傳 的 道 ， 並 沒 有 是 而 又 非 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 指 着 信 实 的 神 说 ， 我 们 向 你 们 所 传 的 道 ， 并 没 有 是 而 又 非 的 。

2 Corinthians 1:18 King James Bible
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.

2 Corinthians 1:18 English Revised Version
But as God is faithful, our word toward you is not yea and nay.