平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所羅門在耶和華的壇上，就是在廊子前他所築的壇上，與耶和華獻燔祭， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所罗门在耶和华的坛上，就是在廊子前他所筑的坛上，与耶和华献燔祭， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那時，所羅門在耶和華的壇上，就是在走廊前面他建築的壇上，向耶和華獻上燔祭， 圣经新译本 (CNV Simplified) 那时，所罗门在耶和华的坛上，就是在走廊前面他建筑的坛上，向耶和华献上燔祭， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 羅 門 在 耶 和 華 的 壇 上 ， 就 是 在 廊 子 前 他 所 築 的 壇 上 ， 與 耶 和 華 獻 燔 祭 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 罗 门 在 耶 和 华 的 坛 上 ， 就 是 在 廊 子 前 他 所 筑 的 坛 上 ， 与 耶 和 华 献 燔 祭 ； 2 Chronicles 8:12 King James Bible Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, 2 Chronicles 8:12 English Revised Version Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) on the altar 歷代志下 4:1 歷代志上 28:17 以西結書 8:16 約珥書 2:17 before the porch 約翰福音 10:23 鏈接 (Links) 歷代志下 8:12 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 8:12 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 8:12 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 8:12 法國人 (French) • 2 Chronik 8:12 德語 (German) • 歷代志下 8:12 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 8:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |