平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 精金的肉叉子、盤子和爵的分量，各金碗與各銀碗的分量， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 精金的肉叉子、盘子和爵的分量，各金碗与各银碗的分量， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 用多少純金做叉、盤和壺；用多少金子做各種金碗，每隻碗重量多少；用多少銀子做各種銀碗，每隻碗重量多少； 圣经新译本 (CNV Simplified) 用多少纯金做叉、盘和壶；用多少金子做各种金碗，每只碗重量多少；用多少银子做各种银碗，每只碗重量多少； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 精 金 的 肉 叉 子 、 盤 子 ， 和 爵 的 分 兩 ， 各 金 碗 與 各 銀 碗 的 分 兩 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 精 金 的 肉 叉 子 、 盘 子 ， 和 爵 的 分 两 ， 各 金 碗 与 各 银 碗 的 分 两 ， 1 Chronicles 28:17 King James Bible Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver: 1 Chronicles 28:17 English Revised Version and the fleshhooks, and the basons, and the cups, of pure gold: and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) pure gold 撒母耳記上 2:13,14 歷代志下 4:20-22 the bowls 民數記 7:13,14 列王紀上 7:48-50 列王紀上 10:21 鏈接 (Links) 歷代志上 28:17 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 28:17 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 28:17 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 28:17 法國人 (French) • 1 Chronik 28:17 德語 (German) • 歷代志上 28:17 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 28:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 出埃及記 27:3 要做盆，收去壇上的灰，又做鏟子、盤子、肉叉子、火鼎，壇上一切的器具都用銅做。 歷代志上 28:16 陳設餅金桌子的分量，銀桌子的分量， 歷代志上 28:18 精金香壇的分量，並用金子做基路伯，基路伯張開翅膀，遮掩耶和華的約櫃。 |
    |