平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華神啊，求你不要厭棄你的受膏者，要記念向你僕人大衛所施的慈愛。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华神啊，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華 神啊，求你不要轉臉不顧你所膏的人：願你記念你向你僕人大衛所施的慈愛。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华 神啊，求你不要转脸不顾你所膏的人：愿你记念你向你仆人大卫所施的慈爱。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 神 啊 ， 求 你 不 要 厭 棄 你 的 受 膏 者 ， 要 記 念 向 你 僕 人 大 衛 所 施 的 慈 愛 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 神 啊 ， 求 你 不 要 厌 弃 你 的 受 膏 者 ， 要 记 念 向 你 仆 人 大 卫 所 施 的 慈 爱 。 2 Chronicles 6:42 King James Bible O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant. 2 Chronicles 6:42 English Revised Version O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) turn not. 列王紀上 2:16 thine anointed 列王紀上 1:34 詩篇 2:2 以賽亞書 61:1 remember 詩篇 132:1 以賽亞書 55:3 使徒行傳 13:34 the mercies Or, as Dr. 鏈接 (Links) 歷代志下 6:42 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 6:42 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 6:42 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 6:42 法國人 (French) • 2 Chronik 6:42 德語 (German) • 歷代志下 6:42 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 6:42 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |