歷代志下 28:17 因為以東人又來攻擊猶大，擄掠子民。

◄ 歷代志下 28:17 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為以東人又來攻擊猶大，擄掠子民。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为以东人又来攻击犹大，掳掠子民。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為以東人又來攻打猶大，擄走了許多人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为以东人又来攻打犹大，掳走了许多人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因為以東人又來攻擊猶大，擄掠子民。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因为以东人又来攻击犹大，掳掠子民。

2 Chronicles 28:17 King James Bible
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

2 Chronicles 28:17 English Revised Version
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the Edomites

歷代志下 25:11,12
亞瑪謝壯起膽來，率領他的民到鹽谷，殺了西珥人一萬。…

利未記 26:18
你們因這些事若還不聽從我，我就要為你們的罪加七倍懲罰你們。

俄巴底亞書 1:10,13,14
「因你向兄弟雅各行強暴，羞愧必遮蓋你，你也必永遠斷絕。…

captives [heb] a captivity

鏈接 (Links)

歷代志下 28:17 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 28:17 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 28:17 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 28:17 法國人 (French) • 2 Chronik 28:17 德語 (German) • 歷代志下 28:17 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 28:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

亞哈斯求助於亞述王
16那時，亞哈斯王差遣人去見亞述諸王，求他們幫助， 17因為以東人又來攻擊猶大，擄掠子民。 18非利士人也來侵占高原和猶大南方的城邑，取了伯示麥，亞雅崙，基低羅，梭哥和屬梭哥的鄉村，亭納和屬亭納的鄉村，瑾鎖和屬瑾鎖的鄉村，就住在那裡。…

交叉引用 (Cross Ref)

歷代志下 29:9
所以我們的祖宗倒在刀下，我們的妻子、兒女也被擄掠。

以西結書 25:12
「主耶和華如此說：因為以東報仇雪恨，攻擊猶大家，向他們報仇，大大有罪，

阿摩司書 1:11
耶和華如此說：「以東三番四次地犯罪，我必不免去他的刑罰，因為他拿刀追趕兄弟，毫無憐憫，發怒撕裂，永懷憤怒。

俄巴底亞書 1:10
「因你向兄弟雅各行強暴，羞愧必遮蓋你，你也必永遠斷絕。