現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
米該雅說：「你若能平安回來，那就是耶和華沒有藉我說這話了！」又說：「眾民哪，你們都要聽！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
米该雅说：“你若能平安回来，那就是耶和华没有借我说这话了！”又说：“众民哪，你们都要听！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
米該雅說：「如果你真的可以平平安安回來，那麼耶和華就沒有藉著我說話了。」他又說：「眾民啊，你們都要聽！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
米该雅说：「如果你真的可以平平安安回来，那麽耶和华就没有藉着我说话了。」他又说：「众民啊，你们都要听！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
米 該 雅 說 ： 你 若 能 平 安 回 來 ， 那 就 是 耶 和 華 沒 有 藉 我 說 這 話 了 ； 又 說 ： 眾 民 哪 ， 你 們 都 要 聽 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
米 该 雅 说 ： 你 若 能 平 安 回 来 ， 那 就 是 耶 和 华 没 有 藉 我 说 这 话 了 ； 又 说 ： 众 民 哪 ， 你 们 都 要 听 ！

2 Chronicles 18:27 King James Bible
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

2 Chronicles 18:27 English Revised Version
And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.