平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這國攻擊那國，這城攻擊那城，互相破壞，因為神用各樣災難擾亂他們。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这国攻击那国，这城攻击那城，互相破坏，因为神用各样灾难扰乱他们。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這國攻擊那國，這城攻擊那城，因為 神用各樣災難使他們紛亂。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这国攻击那国，这城攻击那城，因为 神用各样灾难使他们纷乱。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 國 攻 擊 那 國 ， 這 城 攻 擊 那 城 ， 互 相 破 壞 ， 因 為 神 用 各 樣 災 難 擾 亂 他 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 国 攻 击 那 国 ， 这 城 攻 击 那 城 ， 互 相 破 坏 ， 因 为 神 用 各 样 灾 难 扰 乱 他 们 。 2 Chronicles 15:6 King James Bible And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. 2 Chronicles 15:6 English Revised Version And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city: for God did vex them with all adversity. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) nation 歷代志下 12:15 歷代志下 13:17 馬可福音 13:8 路加福音 21:9,10 destroyed [heb] beaten in pieces 歷代志下 33:11 歷代志下 36:17 士師記 2:14 詩篇 106:41 以賽亞書 10:6 阿摩司書 3:6 路加福音 21:22-24 鏈接 (Links) 歷代志下 15:6 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 15:6 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 15:6 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 15:6 法國人 (French) • 2 Chronik 15:6 德語 (German) • 歷代志下 15:6 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 15:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |