平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶羅波安卻在猶大人的後頭設伏兵，這樣以色列人在猶大人的前頭，伏兵在猶大人的後頭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵，这样以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶羅波安卻派伏兵繞到猶大人的背後。這樣，猶大人前面有以色列人，他們背後也有伏兵。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶罗波安却派伏兵绕到犹大人的背後。这样，犹大人前面有以色列人，他们背後也有伏兵。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 羅 波 安 卻 在 猶 大 人 的 後 頭 設 伏 兵 。 這 樣 ， 以 色 列 人 在 猶 大 人 的 前 頭 ， 伏 兵 在 猶 大 人 的 後 頭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 罗 波 安 却 在 犹 大 人 的 後 头 设 伏 兵 。 这 样 ， 以 色 列 人 在 犹 大 人 的 前 头 ， 伏 兵 在 犹 大 人 的 後 头 。 2 Chronicles 13:13 King James Bible But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them. 2 Chronicles 13:13 English Revised Version But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) an ambushment 歷代志下 20:22 約書亞記 8:4 箴言 21:30 耶利米書 4:22 鏈接 (Links) 歷代志下 13:13 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 13:13 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 13:13 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 13:13 法國人 (French) • 2 Chronik 13:13 德語 (German) • 歷代志下 13:13 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 13:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |