平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 羅波安娶十八個妻,立六十個妾,生二十八個兒子、六十個女兒,他卻愛押沙龍的女兒瑪迦比愛別的妻妾更甚。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 罗波安娶十八个妻,立六十个妾,生二十八个儿子、六十个女儿,他却爱押沙龙的女儿玛迦比爱别的妻妾更甚。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 羅波安共娶了十八個妻子和六十個妾;共生了二十八個兒子,六十個女兒;他卻愛押沙龍的外孫女瑪迦,勝過其他的妻妾。 圣经新译本 (CNV Simplified) 罗波安共娶了十八个妻子和六十个妾;共生了二十八个儿子,六十个女儿;他却爱押沙龙的外孙女玛迦,胜过其他的妻妾。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 羅 波 安 娶 十 八 個 妻 , 立 六 十 個 妾 , 生 二 十 八 個 兒 子 , 六 十 個 女 兒 ; 他 卻 愛 押 沙 龍 的 女 兒 瑪 迦 , 比 愛 別 的 妻 妾 更 甚 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 罗 波 安 娶 十 八 个 妻 , 立 六 十 个 妾 , 生 二 十 八 个 儿 子 , 六 十 个 女 儿 ; 他 却 爱 押 沙 龙 的 女 儿 玛 迦 , 比 爱 别 的 妻 妾 更 甚 。 2 Chronicles 11:21 King James Bible And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.) 2 Chronicles 11:21 English Revised Version And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines, and begat twenty and eight sons and threescore daughters.) 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) eighteen wives 歷代志下 11:23 申命記 17:17 士師記 8:30 撒母耳記下 3:2-5 撒母耳記下 5:13 列王紀上 11:3 歷代志上 3:1-9 雅歌 6:8,9 鏈接 (Links) 歷代志下 11:21 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 11:21 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 11:21 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 11:21 法國人 (French) • 2 Chronik 11:21 德語 (German) • 歷代志下 11:21 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 11:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |