現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我在耶和華面前祈求的這些話，願耶和華我們的神晝夜垂念，每日為他僕人與他民以色列申冤，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我在耶和华面前祈求的这些话，愿耶和华我们的神昼夜垂念，每日为他仆人与他民以色列申冤，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願我在耶和華面前懇求的這些話，晝夜都不離耶和華我們的　神，好使他天天為他僕人和他的子民以色列人主持公道，

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿我在耶和华面前恳求的这些话，昼夜都不离耶和华我们的　神，好使他天天为他仆人和他的子民以色列人主持公道，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 在 耶 和 華 面 前 祈 求 的 這 些 話 ， 願 耶 和 華 ─ 我 們 的 　 神 晝 夜 垂 念 ， 每 日 為 他 僕 人 與 他 民 以 色 列 伸 冤 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 在 耶 和 华 面 前 祈 求 的 这 些 话 ， 愿 耶 和 华 ─ 我 们 的 　 神 昼 夜 垂 念 ， 每 日 为 他 仆 人 与 他 民 以 色 列 伸 冤 ，

1 Kings 8:59 King James Bible
And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

1 Kings 8:59 English Revised Version
And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require: