現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你在天上你的居所垂聽他們的禱告、祈求，為他們申冤，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你在天上你的居所垂听他们的祷告、祈求，为他们申冤，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你在天上你的居所垂聽他們的禱告和懇求，為他們主持公道。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你在天上你的居所垂听他们的祷告和恳求，为他们主持公道。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 在 天 上 你 的 居 所 垂 聽 他 們 的 禱 告 祈 求 ， 為 他 們 伸 冤 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 在 天 上 你 的 居 所 垂 听 他 们 的 祷 告 祈 求 ， 为 他 们 伸 冤 ；

1 Kings 8:49 King James Bible
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,

1 Kings 8:49 English Revised Version
then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause;