現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些人留心探出他的口氣來，便急忙就著他的話說：「便哈達是王的兄弟。」王說：「你們去請他來。」便哈達出來見王，王就請他上車。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些人留心探出他的口气来，便急忙就着他的话说：“便哈达是王的兄弟。”王说：“你们去请他来。”便哈达出来见王，王就请他上车。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那些人認為這些話是個吉兆，急忙抓住他的話，說：「便．哈達是王的兄弟！」亞哈說：「你們去請他來。」便．哈達出來見王，亞哈就去請他上車。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那些人认为这些话是个吉兆，急忙抓住他的话，说：「便．哈达是王的兄弟！」亚哈说：「你们去请他来。」便．哈达出来见王，亚哈就去请他上车。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 些 人 留 心 探 出 他 的 口 氣 來 ， 便 急 忙 就 著 他 的 話 說 ： 便 哈 達 是 王 的 兄 弟 ！ 王 說 ： 你 們 去 請 他 來 。 便 哈 達 出 來 見 王 ， 王 就 請 他 上 車 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 些 人 留 心 探 出 他 的 口 气 来 ， 便 急 忙 就 着 他 的 话 说 ： 便 哈 达 是 王 的 兄 弟 ！ 王 说 ： 你 们 去 请 他 来 。 便 哈 达 出 来 见 王 ， 王 就 请 他 上 车 。

1 Kings 20:33 King James Bible
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

1 Kings 20:33 English Revised Version
Now the men observed diligently, and hasted to catch whether it were his mind; and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.