King James Bible Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot. Darby Bible Translation And the men took it as a good omen, and hastened to catch what came from him, and they said, Thy brother Ben-Hadad. ... And he said, Go, bring him. And Ben-Hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot. English Revised Version Now the men observed diligently, and hasted to catch whether it were his mind; and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot. World English Bible Now the men observed diligently, and hurried to take this phrase; and they said, "Your brother Ben Hadad." Then he said, "Go, bring him." Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot. Young's Literal Translation And the men observe diligently, and hasten, and catch it from him, and say, 'Thy brother Ben-Hadad;' and he saith, 'Go ye in, bring him;' and Ben-Hadad cometh out unto him, and he causeth him to come up on the chariot. 1 i Mbretërve 20:33 Albanian De Künig A 20:33 Bavarian 3 Царе 20:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 20:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 20:33 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 20:33 Croatian Bible První Královská 20:33 Czech BKR Første Kongebog 20:33 Danish 1 Koningen 20:33 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 20:33 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 20:33 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 20:33 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָאֲנָשִׁים֩ יְנַחֲשׁ֨וּ וַֽיְמַהֲר֜וּ וַיַּחְלְט֣וּ הֲמִמֶּ֗נּוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ אָחִ֣יךָ בֶן־הֲדַ֔ד וַיֹּ֖אמֶר בֹּ֣אוּ קָחֻ֑הוּ וַיֵּצֵ֤א אֵלָיו֙ בֶּן־הֲדַ֔ד וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ עַל־הַמֶּרְכָּבָֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 20:33 French: Darby 1 Rois 20:33 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 20:33 French: Martin (1744) 1 Koenige 20:33 German: Modernized 1 Koenige 20:33 German: Luther (1912) 1 Koenige 20:33 German: Textbibel (1899) 1 Re 20:33 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 20:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 20:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 20:33 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 20:33 Maori 1 Kongebok 20:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 20:33 Spanish: Reina Valera 1909 Esto tomaron aquellos hombres por buen agüero, y presto tomaron esta palabra de su boca, y dijeron: ¡Tu hermano Ben-adad! Y él dijo: Id, y traedle. Ben-adad entonces se presentó á Achâb, y él le hizo subir en un carro. 1 Reyes 20:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 20:33 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 20:33 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 20:33 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 20:33 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 20:33 Russian koi8r 1 Kungaboken 20:33 Swedish (1917) 1 Kings 20:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 20:33 Thai: from KJV 1 Krallar 20:33 Turkish 1 Caùc Vua 20:33 Vietnamese (1934) |