現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是，以利亞離開那裡走了，遇見沙法的兒子以利沙耕地。在他前頭有十二對牛，自己趕著第十二對。以利亞到他那裡去，將自己的外衣搭在他身上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。在他前头有十二对牛，自己赶着第十二对。以利亚到他那里去，将自己的外衣搭在他身上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是以利亞離開那裡去了。他遇見沙法的兒子以利沙正在耕田。在他面前有十二對牛，他自己正在趕著第十二對牛。以利亞走過他那裡去，把自己的外衣披在以利沙身上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是以利亚离开那里去了。他遇见沙法的儿子以利沙正在耕田。在他面前有十二对牛，他自己正在赶着第十二对牛。以利亚走过他那里去，把自己的外衣披在以利沙身上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 ， 以 利 亞 離 開 那 裡 走 了 ， 遇 見 沙 法 的 兒 子 以 利 沙 耕 地 ； 在 他 前 頭 有 十 二 對 牛 ， 自 己 趕 著 第 十 二 對 。 以 利 亞 到 他 那 裡 去 ， 將 自 己 的 外 衣 搭 在 他 身 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 ， 以 利 亚 离 开 那 里 走 了 ， 遇 见 沙 法 的 儿 子 以 利 沙 耕 地 ； 在 他 前 头 有 十 二 对 牛 ， 自 己 赶 着 第 十 二 对 。 以 利 亚 到 他 那 里 去 ， 将 自 己 的 外 衣 搭 在 他 身 上 。

1 Kings 19:19 King James Bible
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.

1 Kings 19:19 English Revised Version
So he departed thence, and found Elisha, the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over unto him, and cast his mantle upon him.