現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
示劍人和米羅人都一同聚集，往示劍橡樹旁的柱子那裡，立亞比米勒為王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
示剑人和米罗人都一同聚集，往示剑橡树旁的柱子那里，立亚比米勒为王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
示劍的眾人和伯特米羅人都聚集起來，到示劍橡樹旁的望樓那裡，立亞比米勒為王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
示剑的众人和伯特米罗人都聚集起来，到示剑橡树旁的望楼那里，立亚比米勒为王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
示 劍 人 和 米 羅 人 都 一 同 聚 集 ， 往 示 劍 橡 樹 旁 的 柱 子 那 裡 ， 立 亞 比 米 勒 為 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
示 剑 人 和 米 罗 人 都 一 同 聚 集 ， 往 示 剑 橡 树 旁 的 柱 子 那 里 ， 立 亚 比 米 勒 为 王 。

Judges 9:6 King James Bible
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem.

Judges 9:6 English Revised Version
And all the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.