平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 眾首領和勇士，並大衛王的眾子，都順服所羅門王。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 众首领和勇士，并大卫王的众子，都顺服所罗门王。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 眾領袖和勇士，以及大衛王的眾子，都順服所羅門王。 圣经新译本 (CNV Simplified) 众领袖和勇士，以及大卫王的众子，都顺服所罗门王。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 眾 首 領 和 勇 士 ， 並 大 衛 王 的 眾 子 ， 都 順 服 所 羅 門 王 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 众 首 领 和 勇 士 ， 并 大 卫 王 的 众 子 ， 都 顺 服 所 罗 门 王 。 1 Chronicles 29:24 King James Bible And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. 1 Chronicles 29:24 English Revised Version And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) all the princes 歷代志上 22:17 歷代志上 28:21 all the sons 歷代志上 2:3-9 列王紀上 1:50-53 列王紀上 2:24,25 創世記 24:2 創世記 47:29 歷代志下 30:8 以西結書 17:18 鏈接 (Links) 歷代志上 29:24 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 29:24 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 29:24 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 29:24 法國人 (French) • 1 Chronik 29:24 德語 (German) • 歷代志上 29:24 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 29:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 復膏所羅門立之為王 …23於是所羅門坐在耶和華所賜的位上，接續他父親大衛做王，萬事亨通。以色列眾人也都聽從他。 24眾首領和勇士，並大衛王的眾子，都順服所羅門王。 25耶和華使所羅門在以色列眾人眼前甚為尊大，極其威嚴，勝過在他以前的以色列王。 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志上 29:23 於是所羅門坐在耶和華所賜的位上，接續他父親大衛做王，萬事亨通。以色列眾人也都聽從他。 歷代志上 29:25 耶和華使所羅門在以色列眾人眼前甚為尊大，極其威嚴，勝過在他以前的以色列王。 耶利米書 50:15 你們要在她四圍呐喊，她已經投降，外郭坍塌了，城牆拆毀了，因為這是耶和華報仇的事。你們要向巴比倫報仇，她怎樣待人，也要怎樣待她。 以西結書 17:18 他輕看誓言，背棄盟約，已經投降卻又做這一切的事，他必不能逃脫。 |
    |