歷代志上 2:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大的兒子是珥、俄南、示拉,這三人是迦南人書亞女兒所生的。猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就使他死了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大的儿子是珥、俄南、示拉,这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶,耶和华就使他死了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
猶大的兒子是珥、俄南和示拉。這三人是迦南人書亞的女兒所生的。猶大的長子珥行耶和華看為惡的事,耶和華就使他死去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
犹大的儿子是珥、俄南和示拉。这三人是迦南人书亚的女儿所生的。犹大的长子珥行耶和华看为恶的事,耶和华就使他死去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
猶 大 的 兒 子 是 珥 、 俄 南 、 示 拉 , 這 三 人 是 迦 南 人 書 亞 女 兒 所 生 的 。 猶 大 的 長 子 珥 在 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 , 耶 和 華 就 使 他 死 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
犹 大 的 儿 子 是 珥 、 俄 南 、 示 拉 , 这 三 人 是 迦 南 人 书 亚 女 儿 所 生 的 。 犹 大 的 长 子 珥 在 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 , 耶 和 华 就 使 他 死 了 。

1 Chronicles 2:3 King James Bible
The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.

1 Chronicles 2:3 English Revised Version
The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of Bath-shua the Canaanitess. And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and he slew him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Er, and.

歷代志上 9:5
示羅的子孫中有長子亞帥雅和他的眾子。

創世記 38:2-10
猶大在那裡看見一個迦南人名叫書亞的女兒,就娶她為妻,與她同房。…

創世記 46:12
猶大的兒子是珥、俄南、示拉、法勒斯、謝拉,唯有珥與俄南死在迦南地;法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

民數記 26:19
猶大的兒子是珥和俄南。這珥和俄南死在迦南地。

鏈接 (Links)
歷代志上 2:3 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 2:3 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 2:3 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 2:3 法國人 (French)1 Chronik 2:3 德語 (German)歷代志上 2:3 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 2:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
猶大之後裔
3猶大的兒子是珥、俄南、示拉,這三人是迦南人書亞女兒所生的。猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就使他死了。 4猶大的兒婦她瑪給猶大生法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 38:2
猶大在那裡看見一個迦南人名叫書亞的女兒,就娶她為妻,與她同房。

創世記 38:7
猶大的長子珥在耶和華眼中看為惡,耶和華就叫他死了。

民數記 26:20
按著家族,猶大其餘的眾子,屬示拉的,有示拉族;屬法勒斯的,有法勒斯族;屬謝拉的,有謝拉族。

歷代志上 2:2
但、約瑟、便雅憫、拿弗他利、迦得、亞設。

歷代志上 4:1
猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。

歷代志上 2:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)