中文標準譯本 (CSB Traditional)
這些話是耶穌在聖殿的奉獻箱附近教導人的時候說的。可是沒有人抓他，因為他的時候還沒有到。

中文标准译本 (CSB Simplified)
这些话是耶稣在圣殿的奉献箱附近教导人的时候说的。可是没有人抓他，因为他的时候还没有到。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些話是耶穌在殿裡的庫房教訓人時所說的，也沒有人拿他，因為他的時候還沒有到。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些话是耶稣在殿里的库房教训人时所说的，也没有人拿他，因为他的时候还没有到。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這些話是耶穌在殿裡教導人的時候，在銀庫的院中說的。當時沒有人逮捕他，因為他的時候還沒有到。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这些话是耶稣在殿里教导人的时候，在银库的院中说的。当时没有人逮捕他，因为他的时候还没有到。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 些 話 是 耶 穌 在 殿 裡 的 庫 房 、 教 訓 人 時 所 說 的 ， 也 沒 有 人 拿 他 ， 因 為 他 的 時 候 還 沒 有 到 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 些 话 是 耶 稣 在 殿 里 的 库 房 、 教 训 人 时 所 说 的 ， 也 没 有 人 拿 他 ， 因 为 他 的 时 候 还 没 有 到 。

John 8:20 King James Bible
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

John 8:20 English Revised Version
These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.