現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約過了三個月，有人告訴猶大說：「你的兒婦她瑪做了妓女，且因行淫有了身孕。」猶大說：「拉出她來，把她燒了！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约过了三个月，有人告诉犹大说：“你的儿妇她玛做了妓女，且因行淫有了身孕。”犹大说：“拉出她来，把她烧了！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大約過了三個月，有人告訴猶大說：「你的媳婦他瑪作了妓女，並且因此懷了孕。」猶大說：「把她拉出來，燒死她。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
大约过了三个月，有人告诉犹大说：「你的媳妇他玛作了妓女，并且因此怀了孕。」犹大说：「把她拉出来，烧死她。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 過 了 三 個 月 ， 有 人 告 訴 猶 大 說 ： 你 的 兒 婦 他 瑪 作 了 妓 女 ， 且 因 行 淫 有 了 身 孕 。 猶 大 說 ： 拉 出 他 來 ， 把 他 燒 了 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 过 了 三 个 月 ， 有 人 告 诉 犹 大 说 ： 你 的 儿 妇 他 玛 作 了 妓 女 ， 且 因 行 淫 有 了 身 孕 。 犹 大 说 ： 拉 出 他 来 ， 把 他 烧 了 ！

Genesis 38:24 King James Bible
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.

Genesis 38:24 English Revised Version
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and moreover, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.