使 徒 行 傳 10:43
<< 使 徒 行 傳 10:43 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 先 知 也 為 他 作 見 證 說 : 凡 信 他 的 人 必 因 他 的 名 得 蒙 赦 罪 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 先 知 也 为 他 作 见 证 说 : 凡 信 他 的 人 必 因 他 的 名 得 蒙 赦 罪 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所有先知都為他作見證:所有信他的,都必藉著他的名,罪得赦免。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所有先知都为他作见证:所有信他的,都必借着他的名,罪得赦免。”

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν.

Acts 10:43 New American Standard Bible (© 1995)
"Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins."


路 加 福 音 24:47 並 且 人 要 奉 他 的 名 傳 悔 改 、 赦 罪 的 道 , 從 耶 路 撒 冷 起 直 傳 到 萬 邦 。
使 徒 行 傳 2:38 彼 得 說 : 你 們 各 人 要 悔 改 , 奉 耶 穌 基 督 的 名 受 洗 , 叫 你 們 的 罪 得 赦 , 就 必 領 受 所 賜 的 聖 靈 ;
使 徒 行 傳 3:18 但 神 曾 藉 眾 先 知 的 口 , 預 言 基 督 將 要 受 害 , 就 這 樣 應 驗 了 。
使 徒 行 傳 4:12 除 他 以 外 , 別 無 拯 救 ; 因 為 在 天 下 人 間 , 沒 有 賜 下 別 的 名 , 我 們 可 以 靠 著 得 救 。
使 徒 行 傳 13:39 你 們 靠 摩 西 的 律 法 , 在 一 切 不 得 稱 義 的 事 上 信 靠 這 人 , 就 都 得 稱 義 了 。
使 徒 行 傳 15:9 又 藉 著 信 潔 淨 了 他 們 的 心 , 並 不 分 他 們 我 們 。
使 徒 行 傳 26:22 然 而 我 蒙 神 的 幫 助 , 直 到 今 日 還 站 得 住 , 對 著 尊 貴 、 卑 賤 、 老 幼 作 見 證 ; 所 講 的 並 不 外 乎 眾 先 知 和 摩 西 所 說 將 來 必 成 的 事 ,
羅 馬 書 3:21 但 如 今 , 神 的 義 在 律 法 以 外 已 經 顯 明 出 來 , 有 律 法 和 先 知 為 證 :