平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「那日，必給大衛家和耶路撒冷的居民開一個泉源，洗除罪惡與汙穢。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “那日，必给大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源，洗除罪恶与污秽。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「到那日，必有一個泉源，為大衛家和耶路撒冷的居民開放，洗除他們的罪惡和不潔。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「到那日，必有一个泉源，为大卫家和耶路撒冷的居民开放，洗除他们的罪恶和不洁。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 日 ， 必 給 大 衛 家 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 開 一 個 泉 源 ， 洗 除 罪 惡 與 污 穢 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 日 ， 必 给 大 卫 家 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 开 一 个 泉 源 ， 洗 除 罪 恶 与 污 秽 。 Zechariah 13:1 King James Bible In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. Zechariah 13:1 English Revised Version In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) that, 撒迦利亞書 12:3,8,11 a fountain, 約伯記 9:30,31 詩篇 51:2,7 以賽亞書 1:16-18 以西結書 36:25 約翰福音 1:29 約翰福音 19:34,35 哥林多前書 6:11 以弗所書 5:25-27 提多書 3:5-7 希伯來書 9:13,14 約翰一書 1:7 約翰一書 5:6 彼得前書 1:19 啟示錄 1:5,6 啟示錄 7:13,14 the house. 撒迦利亞書 12:7,10 uncleanness. 利未記 15:2-33 民數記 19:9-22 以西結書 36:17,29 鏈接 (Links) 撒迦利亞書 13:1 雙語聖經 (Interlinear) • 撒迦利亞書 13:1 多種語言 (Multilingual) • Zacarías 13:1 西班牙人 (Spanish) • Zacharie 13:1 法國人 (French) • Sacharja 13:1 德語 (German) • 撒迦利亞書 13:1 中國語文 (Chinese) • Zechariah 13:1 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約翰福音 1:29 次日，約翰看見耶穌來到他那裡，就說：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！ 民數記 19:17 要為這不潔淨的人拿些燒成的除罪灰放在器皿裡，倒上活水。 詩篇 51:2 求你將我的罪孽洗除淨盡，並潔除我的罪！ 詩篇 51:7 求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗滌我，我就比雪更白。 以賽亞書 1:16 「你們要洗濯，自潔，從我眼前除掉你們的惡行。要止住作惡， 以賽亞書 4:4 耶利米書 2:13 「因為我的百姓做了兩件惡事，就是離棄我這活水的泉源，為自己鑿出池子，是破裂不能存水的池子。 耶利米書 17:13 耶和華以色列的盼望啊，凡離棄你的，必致蒙羞。耶和華說：「離開我的，他們的名字必寫在土裡，因為他們離棄我這活水的泉源。」 耶利米書 29:26 「耶和華已經立你西番雅為祭司，代替祭司耶何耶大，使耶和華殿中有官長，好將一切狂妄自稱為先知的人用枷枷住、用鎖鎖住。 耶利米書 33:8 我要除淨他們的一切罪，就是向我所犯的罪；又要赦免他們的一切罪，就是干犯我、違背我的罪。 以西結書 36:25 我必用清水灑在你們身上，你們就潔淨了。我要潔淨你們，使你們脫離一切的汙穢，棄掉一切的偶像。 以西結書 47:1 他帶我回到殿門，見殿的門檻下有水往東流出（原來殿面朝東）。這水從檻下，由殿的右邊，在祭壇的南邊往下流。 撒迦利亞書 12:14 其餘的各家，男的獨在一處，女的獨在一處。 |
    |